Índice
A
acceso
facilitar el uso 85
manual en Braille 84
otros formatos del manual 84
página web 83
problemas auditivos 84
soluciones de 83
accesorios 144
adaptador, auxiliares auditivos 84
operación 84
agregar información 30
ajustar el volumen 16
alarma, reloj de 117
alerta de vibración 75
alerta para mensajes 76
análogo, tiempo
conversación 145
reserva 145
anotaciones
guardar 127
ingresar 127
regresar a una página 128
usar 127
antena
contacto con la 11
ubicación 11
aparatos auditivos 138
aparatos médicos 138
atajos 24
conjuntos 26
lista de 25
mensajes 25
auricular
conectar 16
instalar 16
usar 16
auxiliares auditivos 84
averías, detección de 148
ayuda 23
B
baterías
barra indicadora 12
cargar 12
cobertura 136
descartar 144
información 135, 144
información importante 13
instalar 11
nivel de temperatura 136
retirar 13
tiempos de carga 145
y cargadores 135
bloquear el teclado 18
borrar
el directorio entero 43
errores 33
mensajes de texto 108
nombres y números 43
todos los datos 43
buscar una red 100
[ 156 ]
Índice
C
calculadora 94
cambiar
código de seguridad 87
canales del teléfono 149
caracteres especiales 33
caracteres, ingresar 32
caracteres, nº máximo disponible 35
cargadores
ACP-7 146
ACP-8 146
DCV-10 147
de escritorio 147
estándar 146
información 135
LCH-9 146
rápidos 146
y baterías 135
cargar la batería 12
carpetas
archivo 103, 107
borrar mensajes 108
buzón de entrada 102
buzón de salida 102
mensajes de texto 102
plantillas 103
usar 102
charla 113
comandos de voz 64
compositor PC, PC Suite 122
conexión al Internet 124
conexión al PC 122
conferencia, llamadas de 54
conjuntos 72
elegir 72
personalizar 73
renombrar 77
contacto con Nokia 8
contacto con su proveedor 9
contestado automático 82
contraste de pantalla, ajustar 17
conversación, tiempo
análogo 145
digital 145
reserva 145
convertir divisas 94
copiadora de contenido, PC Suite 122
correo de voz 70
escuchar mensajes 71
programar 70
saludos 71
correo eletrónico 109
cronómetro 95
cronómetros de llamadas
activar 49, 50
borrar 51
cuidado y mantenimiento 143
Customer Care 9
D
datos 25
datos con gráficos 7
datos digitales 123
DCV-10 147
descargar software 122
[ 157 ]
descargar timbrados musicales 116
detección de averías 148
diccionario, agregar una palabra 37
digital, tiempo
conversación 145
reserva 145
directorio 43
abrir 39
acceder al 40
cambiar la vista 42
guardar un dato 40
guardar un texto 40
menú del 29
menús del 41
opciones 29
usar número 127
E
editar nombre o número 43
encender el teléfono 14
enviar
correo eletrónico 109
propia ID al llamar 65
tarjetas de negocio 115
errores, borrar 33
escuchar mensajes de voz 71
ESN número de série 8
espacios, ingresar 32
especificar el número principal 45
espera, llamada en 53
estado de la memoria 46
etiqueta del teléfono 9
F
FCC
página web 142
formato de hora 79
formatos convencionales 7
funciones
básicas 16
especiales 115
modernas 52
G
glossario 133
grabar
lista de grabaciones 63
mensaje o sonido 62
guardar nombres y números 39
guardar rápidamente 39
H
hacer y responder a las llamadas 20
I
íconos del teléfono 21
ID 65
idioma 78
información de referencia 135
información importante
llamadas de emergencia 140
información, extraer 40
Infrarrojos 119
activar 119
conexión al PC 122
conexiones por 119
enviar tarjetas de negocio 120
[ 158 ]
Índice
enviar un recordatorio 122
estado de la conexión 120
recibir tarjetas de negocio 121
ingresar
caracteres 32
espacios 32
letras y números 30
nombres y números 30
puntuación 32
ingresar datos, Internet 126
instalar auricular 16
interferencias 1
Internet 124
conexión 125
J
juegos 129
empezar 129
Pairs 2 129
Snake 2 129
Space Impact 129
L
LCH-9 146
letras, ingresar 31
listas de llamadas, borrar 49
llamada en espera 53
llamadas
de conferencia 54
de emergencia 140
funciones modernas 52
hacer y responder 20
intercambiar 54
restringir 88
traslado de 55
verificar 47
llamadas perdidas, verificar 47
llamadas recibidas, verificar 47
LPS-1 84
luces, equipo p/auto 82
M
manténgase al día 8
mantenimiento y cuidado 143
marcación por voz 59
borrar un rótulo de voz 62
cambiar un rótulo de voz 62
reproducir un rótulo de voz 61
marcación rápida 80
marcapasos 137
mayúsculas y minúsculas, cambiar 33
memoria
del teléfono llena 107
mensajes
comunicar con 102
de voz 71
tono de alerta 76
verificar 70
mensajes de texto 102
borrar 108
como correo eletrónico 109
destinatarios 102
longitud máxima 102
nº máximo de caracteres 35
opciones 104
redactar y enviar 103
[ 159 ]
reenviar 105
responder 108
trasladar 109
mensajes gráficos, recibir 112
menú de servicios 125
menú del directorio 29
menús del teléfono 24
métodos ABC y 123 31
módem, configurar 123
N
navegación
configurar 125
opciones 125
navegar
en los menús 24
Internet 124
Nokia PC Suite 122
nombres y números
agregar un segundo número 44
borrar 43
editar 43
guardar rápidamente 39
notas de calendario 121
número de serie 8
número del modelo 8
número principal 45
número y barra del menú 21
números discados, verificar 47
números telefónicos 149
números, ingresar 31
números, insertar en el mensaje 37
O
opciones de repique 73
opciones, durante las llamadas 52
opciones, menú del directorio 29
otros formatos
audiocassette 84
pedir 84
texto eletrónico 84
tipo grande de letras 84
P
página web
de Nokia 8
para actualizar juegos 129
palabras destacadas 37
pantalla inicial 14
indicadores 15
número del menú 21
regresar a la 14
PC Suite
aplicación 122
compositor PC 122
copiadora de contenido 122
personalizar el teléfono 78
plantillas 111
preguntas frecuentes 130
bloqueo del teclado 130
código de seguridad 130
contraste de pantalla 132
correo de voz 131
cronómetros de llamadas 132
desbloqueo del teclado 130
ESN 132
[ 160 ]
Índice
marcación de 1 toque 131
memoria del teléfono 132
modelo del teléfono 131
número de serie 132
rediscado rápido 131
tono de timbrado 130
volumen de timbrado 130
proveedores
contacto con 9
distintos servicios 8
subscríbase 8
puntuación, ingresar 32
Q
quehaceres 93, 121
R
rápido, cargador 146
recibir tarjetas de negocio 115
red principal 101
red, selección 100
rediscado automático 57
reloj 78
autoactualización 79
configurar desde la red 79
de alarma 117
formato de hora 79
mostrar 79
renombrar conjuntos 77
repique
opciones de 73
volumen de 74
repiques y tonos 72
reserva, tiempo
análogo 145
digital 145
restaurar configuración de fábrica 83
restringir llamadas 88
retirar la batería 13
S
saludo inicial, agregar 80
SAR
contacto con el cuerpo 142
junto al oído 142
secuencias de tonos al tacto 69
seguridad
aparatos auditivos 138
automóviles 138, 139
cambiar código de 87
del teléfono 87
del tráfico 137
entorno operativo 137
explosivos 139
información de 136
marcapasos 137
selección de la red 100
selección, teclas de 23
servicios de prepago 98
agregar dinero 99
guardar números de acceso 98
verificar el saldo 99
servicios de red 100
símbolos, insertar 38
sistema, selección 100
soluciones, deficiencias auditivas 84
[ 161 ]
T
tarjeta de llamada
elegir 59
guardar información 57
hacer llamada 59
usar 57
tarjetas de negocio 115
enviar 120
recibir 121
tasa de absorbencia específica 141
teclado
bloquear 18
tonos del 75
teclas 18
de selección 23
teléfono
ayuda 23
canales 149
encender 14
íconos 21
números del 149
personalizar 78
transmisor 149
terminología 4
texto indicativo 34
activar 36
datos 36
desactivar 36
texto, guardar 40
tiempos
de carga 145
de conversación 145
de reserva 145
timbrados musicales
descargar 116
descartar 117
guardar 116
recibir 116
tipo de número 44
cambiar 45
tono de repique 74
tonos al tacto 68
almacenar 69
duración 68
enviar 69
manuales 68
secuencias 69
secuencias con números 69
tonos del teclado 75
transmisor, potencia del 149
trasladar, mensajes de texto 109
traslado de llamadas 55, 56
V
valores SAR 141
viajero 101
volumen de repique 74
volumen, ajustar el 16
[ 162 ]
NOTAS
[ 163 ]
NOTAS
[ 164 ]
NOTAS