
• ATAJOS DEL MENÚ
MENSAJES* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Escribir mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1
Escribir email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2
Charla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
Buzón de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-4
Buzón de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-5
Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-6
Plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-7
Borrar todos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-8
Mensajes de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-9
Escuchar mensajes de voz . . . . . . . 01-9-1
Número del buzón de mensajes . . . 01-9-2
Configuraciones de mensajes. . . . . . . . . 01-10
Enviando perfil . . . . . . . . . . . . . . . 01-10-1
Tamaño de letra . . . . . . . . . . . . . . 01-10-2
REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Llamadas perdidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Llamadas recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Números discados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Borrar listas de llamadas . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Toda llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4-1
Perdidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4-2
Recibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4-3
Discadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4-4

4
[ 26 ]
Cronómetros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Duración última llamada . . . . . . . . . 2-5-1
Duración llamadas discadas . . . . . . . 2-5-2
Duración llamadas recibidas. . . . . . . 2-5-3
Duración de todas llamadas . . . . . . . 2-5-4
Cronómetro general . . . . . . . . . . . . . 2-5-5
Cronómetros a cero . . . . . . . . . . . . . . 2-5-6
CONJUNTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Elegir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1-1
Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1-2
Opciones de repique. . . . . . . . . 3-1-2-1
Tono de repique . . . . . . . . . . . . 3-1-2-2
Volumen de repique . . . . . . . . . 3-1-2-3
Alerta de vibración. . . . . . . . . . 3-1-2-4
Tono de alerta para mensajes . 3-1-2-5
Tonos del teclado . . . . . . . . . . . 3-1-2-6
Tonos de aviso . . . . . . . . . . . . . 3-1-2-7
Grupos aceptados. . . . . . . . . . . 3-1-2-8
Cronometrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1-3
Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Reunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Intemperie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Pager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
CONFIGURACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Configuración de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Opciones de repique . . . . . . . . . . . . . 4-1-1
Tono de repique . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-2
Volumen de repique. . . . . . . . . . . . . . 4-1-3
Alerta de vibración . . . . . . . . . . . . . . 4-1-4
Tono de alerta para mensajes . . . . . . 4-1-5
Tonos del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-6
Tonos de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-7
Grupos aceptados . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-8

[ 27 ]
Preparar su teléfono
4
Configuraciones de hora. . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2-1
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2-2
Autoactualización de fecha y hora . 4-2-3
Configuraciones de llamadas . . . . . . . . . . . 4-3
Rediscado automático . . . . . . . . . . . 4-3-1
Tarjeta de llamada . . . . . . . . . . . . . . 4-3-2
Mostrar tiempo en pantalla . . . . . . . 4-3-3
Ecualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3-4
Configuraciones de teléfono . . . . . . . . . . . 4-4
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4-1
Tonos al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4-2
Saludo inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4-3
Activación texto de ayuda . . . . . . . . 4-4-4
Contraste de pantalla . . . . . . . . . . . . 4-4-5
Tono de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4-6
Configuración de accesorios . . . . . . . . . . . 4-5
Auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5-1
Manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5-2
Bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5-3
TTY/TDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5-4
Nota:
El menú Configuración de accesorios sólo aparecerá tras conectar
un accesorio al teléfono.
Servicios de red* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Voz confidencial . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6-1
Configuración de opciones de la red .4-6-2
Nota:
Los siguientes tres menús y sus submenús son visibles cuando son
activados desde el menú Configuraciones de opciones de la red.
Reenvío de llamada. . . . . . . . . . . . . . 4-6-3
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . 4-6-4
Enviar propia ID al llamar. . . . . . . . . 4-6-5
Selección de número propio. . . . . . . 4-6-6
Selección sistema . . . . . . . . . . . . . . . 4-6-7

4
[ 28 ]
Configuraciones de seguridad . . . . . . . . . . 4-7
Restricciones de llamadas. . . . . . . . . 4-7-1
Cambiar código de seguridad . . . . . . 4-7-2
Restablecer a configuraciones de fábrica . 4-8
VOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grabador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Rótulos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Comandos de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
ORGANIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Quehaceres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
JUEGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Snake 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1-1
Space impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1-2
Pass ‘n rush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1-3
Pairs 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1-4
Racket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1-5
Valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
INFRARROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SERVICIOS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Para más información, ver “Conexión al Internet Móvil”, pág. 124.
PREPAGADO* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Para más información, ver “Usar el servicio de prepago”, pág. 98.
* Algunos servicios dependen de la red.

[ 29 ]
Preparar su teléfono
4
• MENÚ DEL DIRECTORIO
Para acceder al directorio y sus menús:
•
Regrese a la Pantalla inicial.
•
Oprima Nombres.
Estas opciones están disponibles:
BÚSQUEDA
AGREGAR ENTRADA
CAMBIAR NOMBRE
BORRAR
AGREGAR NÚMERO
OPCIONES