
• GRABADORA
Esta opción le permite grabar mensajes o sonidos realizados en su
teléfono para luego escucharlos. Podrá grabar datos, tales como números
de teléfono, recordatorios, y también conversaciones telefónicas.
La duración máxima de la grabación depende de la memoria disponible.
La pantalla muestra la cantidad de tiempo disponible. El tiempo total
disponible es de 180 segundos sin guardar ningún recordatorio.
¡Aviso! Ciertas jurisdicciones consideran ilegal la grabación
de conversaciones telefónicas sin el permiso de todos los
participantes.
Grabar un mensaje o sonido
1
Oprima Menú 5-1-1 (Voz > Grabador > Grabar).

[ 63 ]
Funciones modernas para las llamadas
8
2
Tras oír el Tono de inicio del grabador, comience la grabación del
mensaje o sonido.
3
Cuando finalice la grabación, elija la opción Parar.
4
Ingrese el título que quiera asignar a la grabación.
Grabar una conversación telefónica activa
1
Durante la llamada, oprima Opciones, recorra hasta Menú, vaya a
Voz, elija Grabador, luego escoja Grabar.
2
Tras sonar el Tono de inicio del grabador, se iniciará la grabación de la
conversación telefónica. También, el Tono de grabación del grabador
sonará cada 5 segundos para avisar a la otra persona que la
conversación se está grabando.
3
Cuando finalice la grabación, elija Parar.
Ver la lista de grabación y reproducir las grabaciones
1
Se puede ver la lista de sus grabaciones guardadas eligiendo la opción
Lista de grabaciones. Oprima Menú 5-1-2 (Voz > Grabador > Lista
de grabaciones).
2
Al escoger Lista de grabaciones, elija la grabación que quiera reproducir,
y después, vaya a Reproducciones; oprima Parar para finalizar.
Borrar una grabación
Del menú Lista de grabaciones, elija la grabación que quiera borrar;
oprima Opciones, y elija Borrar.
Editar un título de una grabación
Para cambiar el título de una grabación, vaya a Lista de grabaciones, elija
una grabación, vaya a Opciones, y elija Cambiar nombre.
Programar la alarma de memoria de voz
Se puede agregar una alarma a una grabación con: elegir la opción Lista
de grabaciones, escoger una grabación y oprimir Agregar alarma.

8
[ 64 ]
• COMANDOS DE VOZ
La opción Comandos de voz permite el manejo manos libres de ciertas
funciones del teléfono. Funciona como la opción Marcación de voz. Antes
de poder usar comandos de voz, deberá primero asociar un “rótulo de voz”
a la función del teléfono. Se puede configurar hasta 5 comandos de voz.
Ver las funciones disponibles
Oprima Menú 5-3 (Voz > comandos de voz), y recorra la lista de funciones.
Agregar un rótulo de voz para el comando
1
Oprima Menú 5-3 (Voz > Comandos de voz).
2
Vaya a la función deseada, y oprima Elegir.
3
Oprima Opciones, luego elija Agregar.
Función
Se puede agregar un comando de voz para elegir un
conjunto o activar una función
Perfiles
Normal
Silencio
Reunión
Intemperie
Pager